翻訳サービスの市場規模、2027年に278億6000万米ドル到達予測

翻訳サービスの市場規模は、2022年の227億2000万米ドルからCAGR4.1％で成長し、2023年に236億6000万米ドルとし、さらに、2027年には278億6000万米ドルに達すると予測されています。

ロシア・ウクライナ戦争は、COVID-19の流行からの世界経済回復の可能性を混乱させました。この2国間の戦争は、複数の国に対する、経済制裁、商品価格の高騰、サプライチェーンの混乱につながり、商品やサービス全体にインフレを引き起こし、世界中の多くの市場に影響を与えました。

翻訳サービス市場は、技術翻訳サービス、法務翻訳サービス、金融翻訳サービス、医療・生命科学翻訳サービス、文芸翻訳サービス、ビジネス翻訳サービスを提供する事業体が得る収益で構成されています。また、市場には、翻訳サービスの提供に使用される翻訳コンパイラ、通訳、アセンブラの売上も含まれます。

翻訳サービスとは、テキストや音声情報をある言語から別の言語に翻訳する専門サービスを指します。これにより、遠く離れた国の二者が会話し、意見を交換することができます。2022年の翻訳サービス市場は、北米が最大となりました。

翻訳サービスの主な種類は、書面翻訳サービス、通訳サービス、その他です。書面翻訳サービスとは、テキストや単語をある言語から別の言語に翻訳するツールで、技術翻訳や機械翻訳を含むハードウェアとソフトウェアで構成され、法律、医療、金融、銀行、観光、旅行などの用途に使用されます。

英語以外の言語に対する需要の増加は、翻訳サービス市場の成長を促進することが予想されます。非英語圏の言語とは、出身地や文化的背景から英語以外の言語を話し、英語で効果的なコミュニケーションができない個人を指します。翻訳サービスの範囲は、希望する言語に基づいてクライアントの需要に応えるために拡大しています。例えば、2021年11月、米国に拠点を置く連邦統計制度の機関である米国国勢調査局が発表した報告書によると、英国人2000人を対象に、母国語以外に何語を流暢に話すかを調査したところ、英語を第一言語または第二言語として話す人は世界で約15億人に上り、調査時点で中国語を話す11億人より増加している事がわかりました。米国では5人に1人に相当する21.6％の世帯が英語を話しません。世界には33億人の多言語使用者がおり、世界人口の43％を占めています。英語以外の言語に対する需要の高まりが、翻訳サービス市場の成長を後押ししています。