機械翻訳市場、2021年から2026年にかけて力強い成長見込み
市場の概要
2015年から2020年にかけて、世界の機械翻訳市場は約14%のCAGRで成長しました。機械翻訳（MT）は、ソースコンテンツをターゲット言語に翻訳する計算言語学のサブフィールドを指します。機械翻訳は、完全に自動化されたソフトウェアであり、許容される置換の範囲を制限することでカスタマイズを可能にし、全体的な出力を向上させます。フォーマルな言語や定型的な言語が使用されている分野で有効です。MTは、人間が介在しなくても、従来の方法では翻訳できなかった膨大な量の情報を翻訳することができます。現在、適応型機械翻訳の成長は、コンピュータ支援翻訳ツールの再発明とともに、業界の主要プレイヤーに有利な機会を提供しています。
市場の動向
クラウドベースのアプリケーションの人気が高まっていることも、市場の成長を促す重要な要因の一つです。クラウド技術は、クラウドサーバーを介して様々なサービスへのアクセスを可能にするため、社内でのハードウェアの開発やインストールのコストが不要になります。さらに、コンテンツをさまざまな言語にローカライズして国際市場を獲得したいという企業のニーズが高まっていることも、MTソリューションの売上にプラスの影響を与えています。さらに、主要プレイヤーは、製品ポートフォリオを拡大するために、高度なMTソリューションの開発に注力しています。例えば、人工知能（AI）を搭載した言語サービスプロバイダーであるLilt Inc.は、最近、リアルタイムのフィードバックループを活用して人間の翻訳者の生産性を高める適応型ニューラル機械翻訳システムを発表しました。この他にも、現在進行中のコロナウイルス（COVID-19）パンデミックに関する医療情報を様々な地域の言語で発信するための機械翻訳サービスが開発されています。世界の機械翻訳市場は今後5年間で力強い成長を遂げると予想されています。
主要な市場区分
世界の機械翻訳市場は、技術タイプ、展開タイプ、用途、地域に基づいて分類されています。
技術タイプ別の市場区分
・統計的機械翻訳(SMT)
・ルールベース機械翻訳(RBMT)
・ニューラル機械翻訳
・その他
展開タイプ別市場区分
・オンプレミス型
・クラウドベース
用途別の市場区分
・BFSI
・オートモーティブ
・エレクトロニクス
・ヘルスケア
・IT・通信
・軍事・防衛
・その他
地域別の市場区分
北アメリカ
・アメリカ
・カナダ
アジア太平洋地域
・中国
・日本
・インド
・韓国
・オーストラリア
・インドネシア
・その他
ヨーロッパ
・ドイツ
・フランス
・イギリス
・イタリア
・スペイン
・ロシア
・その他
ラテンアメリカ
・ブラジル
・メキシコ
・その他
中近東・アフリカ
市場の競合状況
世界の機械翻訳市場における主要な企業としては、Applications Technology Inc.、Asia Online Pte Ltd.、Cloudwords Inc.、International Business Machines Corporation、Lionbridge Technologies Inc.、Pangeanic、Raytheon Technologies Corporation、SDL Plc (RWS Holdings Plc)、Smart Communications Inc. (PLDT Inc.)、Systran、Welocalize Inc.などが挙げられます。
